Back at the village feast.

Pada hari sabtu (19 Sept) yang lalu, saya sekeluarga pulang ke Kampung Mela (sebuah kampung di daerah Lipis) bagi mengadakan kenduri tahlil dan jamuan hari raya di rumah arwah Chu Bian (bapa saudara isteri saya). Rumah itu kini didiami oleh Pak Cik Atan iaitu adik kepada arwah Chu Bian yang selama ini bergelandangan di Kelang, Selangor. Turut balik untuk majlis tersebut ialah kakak-kakak dan adik-adik ipar serta anak-anak saudara. Majlis yang diadakan secara gotong-royong bersama penduduk kampung Mela itu berjalan dengan lancar. Terima kasih kepada semua pihak yang memberi bantuan bagi menjayakan majlis ini.
Catatan seterusnya klik sini

On Saturday (19 Sept) ago, my family returned to the village Mela (a village in the district Lipis) for the feast and the banquet feast tahlil home late Chu Bian (my wife's uncle). The house is now occupied by Ms. Pak Atan is the brother of the late Chu Bian for this fixture in Klang, Selangor. Also back for the ceremony was the brother-sister and brother-brother-in-law and his children. The Council held a joint collaborative Mela village is running smoothly. Thank you to all those who provide assistance for the success of this event.

El sábado antes (19 de septiembre), mi familia regresó a la aldea Mela (una aldea en el distrito de Lipis) para la fiesta y el banquete en casa Tahlil finales Bian Chu (el tío de mi esposa). La casa está ahora ocupado por la Sra. Pak Atán es el hermano del difunto Bian Chu para este accesorio en Klang, Selangor. También nuevo para la ceremonia era el hermano-hermana y hermano-cuñado-y sus hijos. El Consejo celebró una aldea conjuntas de colaboración Mela funcione con regularidad. ¡Gracias a todos los que prestan asistencia para el éxito de este evento.

土曜日は（9月19日）前に、私の家族はごちそうや宴会のごちそうtahlil帰宅が遅くて、Chu扁（私の妻の叔父）の村メラ（地区Lipis村）に返された。家は今すぐ氏朴atanはによって占有されるクラン、セランゴール州でこのフィクスチャに遅れるチュウ総統の兄弟である。また、バック式の兄姉と弟の義理の兄弟と自分の子供たちだった。理事会は、共同協調メラ村がスムーズに実行されていた。誰がこのイベントの成功のための支援を提供するすべての人に感謝します。

Le samedi (19 septembre) il ya, ma famille est retournée au village (un village dans le district Lipis) Mela pour la fête et la maison banquet de fête tahlil fin Chu Bian (oncle de ma femme). La maison est maintenant occupée par Mme Pak Atan est le frère du défunt Bian Chu pour ce luminaire dans Klang, Selangor. Également de retour pour la cérémonie était le frère-soeur et beau-frère, beau-frère, belle-mère et ses enfants. Le Conseil a tenu un joint village collaboration Mela se déroule sans heurts. Merci à tous ceux qui fournissent une assistance pour la réussite de cet événement.