Penduduk kampung menengok wayang pacak.
Projektor filem wayang pacak.
Mat deme semua pernah tengok wayang pacak? Maksud kas, wayang pacak yang sebenor-benornya, bukannya skrin besar yang mamak bistro selalu duk pasang untuk tayangkan cerita filam atau perlawanan bolasepak tuh...Barangkali ramai yang masih ingat tentang wayang pacak. Wayang pacak satu nostalgia kepada kas terutama pada zaman kanak-kanak pada tahun-tahun 60-an dulu. Cehhh... terasa cepat bebenor tahun 60-an berlalu. Padahal kas duk ingat lagi macam mana cikgu kas yang mula-mula, Cikgu Ripin tanya kas, pasai apa kas pakai seluor main belit aje masuk kelas. Pastu die tolong ikat seluor kas dengan tali rapia.
Zaman kas kecik-kecik kat kampung, komei sekampung kongsi tengok televisyen, biasanye de rumah-rumah orang kampung yang ada televisyen ataupun de kedai Abang Ani dengan sedikit bayaran ler, buat menampung minyak generator yang membekalkan arus elektrik untuk televisyen berkenaan.
Yang paling seronok bila ada van Jabatan Penerangan yang warna krim dan bertulisan hijau masuk kampung. Biasanya van tu dari jenis Volkwagen... alaaa yang kepala depan bulat tu la... Ataupun kengkadang dia naik keretapi . Seronoklah bebudak macam kas ni, berlari mengejar van tu serata kampung. Orang Jabatan Penerangan pula buat pengumuman bahawa tayangan gambar akan dilakukan di tempat sekian-sekian dan menjemput semua orang kampung datang untuk menonton secara percuma.
Biasanya tayangan akan dibuat selepas Isyak. Venue utama adalah di halaman sekolah lama yang kami panggil 'sekolah buruk' - bangunan yang pernah memberikan jasa mencelikkan huruf kepada golongan dewasa di kampung aku, termasuklah emak. Di situ ada kawasan lapang. Kalau orang wayang tu datang naik keretapi, di stesen keretapilah dipasang layar untuk wayang pacak tu.
Tengok wayang pacak ini ada kelebihannya... tengok dari depan atau belakang sama saja. Cuma kalu kat belakang tu, tulisannya terbaliklah... Jadi, depan belakang, semua orang pakat berkerumun tengok.
Orang yang pandai meniaga ambil kesempatan untuk jual kuih atau bua-buahan kampung jika musim buah malam tu. Biasanya kuih dan buah-buahan akan diletakkan dalam besen. Bukan setakat tikar atau bekas tempat duduk, ada juga yang bawa bantal dan selimut. Yalah, berembun tengah kawasan lapang. Dulu-dulu, malam memang sejuk. Bukan macam la nih.... Tak payah pakai air-cond. Sejuknya membuatkan tidur tidak akan selesa kalau tidak berselimut.
Kas memang menunggu peluang seperti itu. Bukannya kas nak menonton sangat. Seingat-ingat kas, sepanjang van Jabatan Penerangan masuk ke kampung, ada satu atau dua filem saja yang ditayangkan. Selebihnya adalah kempen kerajaan. Yang paling kerap ditayangkan ialah Kisah lawatan Tunku Abd Rahman, lawatan Tun Razak ke Tanah Besar China. Tun Razak berjabat tangan dengan Mao Tze Tung. Lepas tu, kisah Kempen Buku Hijau. Dokumentari komunis yang rata-rata berbangsa cina ditembak, ditangkap atau menyerah diri kepada askar-askar melayu.
Masa tu, pertembungan antara PAS dan UMNO memang teruk sangat. Tapi bila Jabatan Penerangan datang dan membuat wayang pacak, tak ada pula perbezaan politik. Yang kata haram tengok filem, televisyen atau dengar radio pun, terbaring terlentang sama menadah layar putih yang didirikan dengan batang buluh tu sampai ke santak subuh. Malah bila ada babak di mana pelakon bercium - masa tu, kerat mengerat babak 'menggiurkan' dan 'memberahikan' tidaklah seketat sekarang. Takat tengok buah dada terjuntai terjelai dalam wayang gambar, perkara biasa - puak-puak tu ler yang paling kuat bersorak.
Masa telah beredar. Sangat pantas. Malah terlalu pantas. Kalau dulu, cukup sekadar seluar pendek tidak berbaju boleh berlari keliling kampung, sekarang dah tak boleh. Dulu, takat main pondok-pondok dan terpeluk kawan perempuan, paling lebih pun, diejek beberapa hari,
Kalaulah boleh diputar balik ke zaman dulu, adusssssss.....
Remember the screen movie?. I mean, the real big screen, rather than the big screen always put at the indian bistro restaurant to publish a story or a football match.
Perhaps many people still remember about the screen movie. Screen movie still a nostalgia for me, especially in childhood in the years of 60-s. Uhhh ... really quickly felt an over 60s. Though i'm remembered how my teacher (Cikgu Ripin) tied my trouser.
At that time, we are watching television at homes that have television or at Abang Ani shop with a small tip. Just for generator fuel to supply electric to the television.
The most fun when a van of Information Department with the color of cream and green come to the village. Usually the type of volkwagen van with next round head ha.. ha.. Or sometime comes by train. As a kid on that time, we run and chase the van around the village. Person of Information Department will make an announcement that the show will be in place and invite all the villagers came to watch for free.
Usually show will be made after the Isha prayers. The main venue is the old school yard we call 'bad schools' - building that was to provide services for adults in my hometown, including my mother. There was open space. If the movie come ride the train, the station for the movie screen installed next to the railway station.
Watch screen movies have its advantages ... see from the front or back is the same. If you sit just behind that, the writing will be upside down ... So, both sides, all the people you see huddled discussion to see it.
People who know how to make business, take the opportunity to sell cakes or fruits Fruit, if the season were that time. Usually, cookies and fruit will be placed in the bowl. Not just a mat or container seat, there is also carrying pillows and blankets. Yes, the night was cold. It is not like ya .... There's no need to use air-cond.
We are waiting for an opportunity like that. Only one or two movies are shown. The rest is the government's campaign. The most frequently aired the story of the Tunku Abdul Rahman, Tun Razak's visit to mainland China. Tun Razak shake hands with Mao Tze Tung. Then, the story of the green book campaign, documentary regarding communist were shot, arrested or surrendered to the malay soldiers.
That time was a clash between PAS and UMNO is very severe. But when the Department of Information come and make a screen movie, there are no political differences. See the word illegal for movies, television or even listen to the radio. They all seeing to the white screen with bamboo sticks until dawn. Even when there are scenes where the actors kiss or the same, that time, slices cut scenes 'seductive' and 'fix' is not strictly like now. The extent of the breast look in motion pictures, they are the most to cheered.
The time was gone very fast. In fact too fast. At that time, we simply can run half naked around the village, at present can not. In the past, we can play huts and maybe accidenrly hugged girl friends, at least more even, ridiculed a few days,
Can be played back to ancient times?, Oh la la....
Recuerde que la pantalla de la película?. Quiero decir, la pantalla grande verdadero, en lugar de la gran pantalla siempre pone en el restaurante bistro indio de publicar una historia o un partido de fútbol.
Tal vez mucha gente todavía recuerda de la película en pantalla. Pantalla de cine sigue siendo una nostalgia por mí, sobre todo en la infancia en los años del 60-s. Uhhh ... muy rápido sentía una más de 60 años. Aunque estoy recordó cómo mi maestro (Cikgu RIPIN) me ataron pantalones.
En ese momento, estamos viendo la televisión en los hogares que tienen televisión o en Abang Ani tienda con una pequeña propina. Sólo por el combustible del generador de suministro eléctrico a la televisión.
El más divertido cuando una camioneta de la Información del Departamento con el color de la crema y verde llega al pueblo. Por lo general, el tipo de furgoneta Volkwagen con hectáreas al lado de cabeza redonda .. ha .. O en algún momento llega en tren. Como un niño en ese momento, correr y perseguir a la camioneta por el pueblo. Persona del Departamento de Información hará un anuncio de que el show será en el lugar e invitar a todos los aldeanos vinieron a ver de forma gratuita.
Por lo general, muestran se hará después de la oración Isha. La sede principal es el patio de la vieja escuela que llamamos "malas escuelas" - edificio que fue de prestación de servicios para adultos en mi ciudad natal, incluyendo a mi madre. No había espacio abierto. Si la película viene viajar en el tren, la estación de la pantalla de cine instalada junto a la estación de tren.
Ver películas de pantalla tiene sus ventajas ... ver en la parte delantera o trasera es la misma. Si usted se sienta justo detrás de eso, la escritura será al revés ... Por lo tanto, ambas partes, todas las personas que ven amontonados discusión para verlo.
Las personas que saben cómo hacer negocios, tener la oportunidad de vender pasteles o frutas de frutas, si la temporada se la época. Por lo general, las galletas y fruta se coloca en el recipiente. No es sólo un asiento de rejilla o el recipiente, también está llevando a las almohadas y mantas. Sí, la noche era fría. No es ya como .... No hay necesidad de utilizar el aire-cond.
Estamos esperando una oportunidad como esa. Sólo una o dos películas se muestran.El resto es la campaña del gobierno. La mayor frecuencia al aire la historia de la Tunku Abdul Rahman, visite Tun Razak a la China continental. Tun Razak estrechar la mano de Mao Tze Tung. Entonces, la historia de la campaña libro verde, comunista documental sobre fusilados, detenido o entregado a los soldados malayo.
Ese tiempo fue un enfrentamiento entre PAS y UMNO es muy grave. Pero cuando el Departamento de Información venir y hacer una película de pantalla, no hay diferencias políticas. Ver la palabra ilegal para películas, televisión o incluso escuchar la radio. Que todo lo ve a la pantalla blanca con palos de bambú hasta el amanecer. Incluso cuando hay escenas en las que los actores beso o las mismas escenas, que el tiempo, corte rebanadas "seductor" y "fijar" no es estrictamente como ahora. El alcance de la mirada de mama en las películas, que son los más de vitorearon.
El tiempo se había ido muy rápido. De hecho demasiado rápido. En ese momento, simplemente puede ejecutar medio desnuda por el pueblo en la actualidad no puede hacerlo. En el pasado, podemos jugar chozas y tal vez accidenrly abrazó amigas, al menos, más aún, ridiculizado unos días,
Se pueden reproducir a los tiempos antiguos?, ¡Oh, la, la ....
画面のムービーを覚えていますか？。私はいつもストーリーやサッカーの試合を公開するインドのビストロレストランに置いて大画面ではなく、本当の大画面を意味します。
おそらく多くの人々はまだスクリーン映画について覚えておいてください。まだスクリーン映画60 sの年間で子供の頃、特に私の郷愁。うーん...本当にすぐに60以上のを感じた。私が覚えているけど先生は（Cikgu Ripin）私のズボンを接続方法について説明します。
その時、我々がテレビを持っているか、小さなチップAbangアニ店で家庭でテレビを見ている。発電機の燃料だけのためのテレビに電気を供給する。
一番楽しいときに、クリーム色と緑の色と情報部の車が村に来る。次のラウンドヘッドヘクタールとvolkwagenバンの通常型..ヘクタール..またはいつか電車で来る。その時の子供のように、我々が実行して、村の周辺ヴァンを追いかける。情報部の人はショーの場所にあること、すべての村人たちを招待し、無料で見に来て発表を行います。
通常ショーはイシャーの礼拝の後に行われます。建物の母を含む私の故郷で大人のためのサービスを提供することでした - メイン会場は、私たちが悪い学校'を呼び出す古い学校の校庭です。オープンスペースがあった。映画は列車を、鉄道駅に隣接してインストールされて映画のスクリーンの駅乗って来てください。
時計画面の映画はその利点を持っている...正面から参照するか、バックは同じです。は、そのすぐ後ろに座っている場合、書き込みが上下逆さまにする...そのため、双方は、あなたが参照してくださいすべての人々がそれを見て議論を群がった。
ビジネスを作る方法を知っている果物、シーズンがされた場合その時ケーキや果物を販売する機会を人々。通常、クッキー、果物ボウルに配置されます。だけでなく、マットまたはコンテナの席はまた、枕と毛布が運んでいる。はい、夜は寒かったです。それはyaをご希望されていない....空気condを使用する必要はありません。
我々はそのような機会を待っている。 1つまたは2つのムービーが表示されます。残りは政府のキャンペーンです。最も頻繁にトゥンクアブドゥルラーマン、中国本土への大酒樽Razakさんの訪問の話を放送した。酒樽RazakさんはMao Tzeさん桐さんと握手をしている。その後、緑本キャンペーンは、ドキュメンタリーについて共産主義の物語は、射殺された逮捕やマレーの兵士に降伏した。
その時はPASとUMNOの間の衝突が非常に厳しくした。しかし、情報部は、来るときとする画面のムービーを、政治的な違いがあります。言葉は映画、テレビの不法を参照してくださいあるいはラジオに耳を傾ける。竹は夜明けまで棒で彼らがすべての白い画面に見て。俳優はキスや場所のシーンがある場合でも、同じ時間、スライスはカットしてシーン'誘惑'、厳密に今のようにされていません'修正'が。映画の乳房を見ての程度は、彼らが最も応援しています。
時間が非常に速くはなくなっていた。実際に速すぎでは。その時、我々は、単に村の約半分裸に存在することができますではない実行することができます。過去には、我々は小屋を再生することができます多分accidenrly、女の子の友人を抱きしめよりも、少なくとも数日冷やかさ、
することができますが、古代に再生できますか？、ああ、ラララ....
Rappelez-vous l'écran de cinéma?. Je veux dire, l'écran vraiment grand, plutôt que le grand écran toujours mis au restaurant bistro indien de publier une histoire ou un match de football.
Peut-être que beaucoup de gens se souviennent encore de l'écran de cinéma. film écran encore une nostalgie pour moi, surtout dans l'enfance dans les années 60-s. Euh ... très vite ressenti un plus de 60 ans. Bien que je suis souvenu que mon enseignant (Cikgu Ripin) lié mon pantalon.
À ce moment, nous sommes à regarder la télévision dans les foyers qui ont la télévision ou à Abang Ani magasin avec une petite astuce. Juste pour carburant du groupe électrogène à une alimentation électrique à la télévision.
Le plus amusant quand une camionnette de service d'information avec la couleur de crème et de vert viennent au village. Habituellement, le type de van Volkswagen avec ha autour de la tête la prochaine .. ha .. Ou est parfois en train. Comme un gosse à cette époque, nous courons et chasser le van dans le village. Personne de l'information Ministère fera une annonce que le spectacle sera en place et d'inviter tous les villageois sont venus à regarder gratuitement.
Habituellement spectacle sera fait après la prière Isha. Le lieu principal est la cour de l'école ancienne que nous appelons «mauvaises écoles» - la construction qui a été de fournir des services pour les adultes dans ma ville natale, y compris ma mère. Il y avait un espace ouvert. Si le film se prendre le train, la gare pour le grand écran installé près de la gare.
films écran de la montre a ses avantages ... voir de l'avant ou l'arrière est le même. Si vous êtes assis juste derrière, l'écriture sera la tête en bas ... Ainsi, les deux parties, tous les gens que vous voyez blottis discussion pour le voir.
Les gens qui savent faire des affaires, profiter de l'occasion pour vendre des gâteaux ou des fruits de fruits, si la saison a été ce moment-là. Habituellement, les biscuits et les fruits seront placés dans le bol. Pas seulement un siège mat ou un conteneur, il ya aussi l'exécution des oreillers et des couvertures. Oui, la nuit était froide. Ce n'est pas comme toi .... Il n'y a pas besoin d'utiliser de l'air-cond.
Nous sommes en attente d'une occasion comme ça. Seuls un ou deux films sont présentés. Le reste est la campagne du gouvernement. Le plus souvent diffusé l'histoire de la Tunku Abdul Rahman, visitez Tun Razak à la Chine continentale. Tun Razak serrer la main de Mao Tsé Tung. Ensuite, l'histoire de la campagne livre vert, communiste documentaire concernant furent fusillés, arrêtés ou se sont rendus aux soldats malais.
Ce temps a été un affrontement entre les AP et l'UMNO est très sévère. Mais lorsque le Département de l'information venir faire un écran de cinéma, il n'ya pas de divergences politiques. Voir le mot illégal pour les films, la télévision ou même d'écouter la radio. Ils ont tous vu à l'écran blanc avec des bâtons en bambou jusqu'à l'aube. Même quand il ya des scènes où les acteurs baiser ou même, des scènes de ce moment-là, couper en tranches "séduction" et "fixer" n'est pas strictement comme maintenant. L'ampleur de l'apparence du sein dans les films, ils sont le plus à acclama.
Le temps était allé très vite. En fait, trop vite. À ce moment, nous ne pouvons courir à moitié nus autour du village, à l'heure actuelle ne peut pas. Dans le passé, nous pouvons jouer huttes et peut-être accidenrly étreint amies, au moins plus encore, ridiculisé quelques jours,
Peuvent être lus à l'Antiquité?, Oh la la ....
Denken Sie an die Bildschirm-Film?. Ich meine, die richtig großen Bildschirm, anstatt der großen Leinwand immer an der Indischen Bistro-Restaurant, eine Geschichte oder ein Fußballspiel veröffentlichen gestellt.
Vielleicht noch viele Menschen daran erinnern über den Bildschirm Film. Screen Film noch eine Nostalgie für mich, vor allem in der Kindheit in den Jahren des 60-s. Uhhh ...wirklich schnell fühlte eine über 60-Jährige. Obwohl ich erinnerte mich, wie mein Lehrer (Cikgu Ripin) fesselten meine Hose.
Damals sind wir vor dem Fernseher zu Hause haben, dass das Fernsehen oder bei Abang Ani-Shop mit einer kleinen Spitze. Nur für Generator Brennstoff zu liefern elektrische dem Fernsehen.
Die meisten Spaß, wenn ein van der Informationsabteilung mit der Farbe Creme und Grün in das Dorf gekommen. Normalerweise sind die Art der Volkswagen Van mit Kopf ha nächste Runde .. ha .. Oder irgendwann kommt mit dem Zug. Als Kind auf die Zeit, laufen wir und jagen die van rund um das Dorf. Person der Informationsabteilung werden eine Mitteilung, dass die Show in Kraft sein werden und laden alle Dorfbewohner kamen, um kostenlos zu sehen.
Normalerweise zeigen wird nach der Isha Gebete gemacht werden. Der wichtigste Veranstaltungsort ist das alte Schulhof nennen wir "schlechte Schulen" - Gebäude, die Dienste für Erwachsene in meiner Heimatstadt, einschließlich meiner Mutter geben konnte. Es gab offenen Raum. Wenn der Film kommen Fahrt mit dem Zug, der Bahnhof für die Kinoleinwand installiert neben dem Bahnhof.
Watch Bildschirm Filme haben ihre Vorteile ... sehen von der Vorder-oder Rückseite ist das gleiche. Wenn Sie nur hinter sitzen, wird die Schrift auf dem Kopf stehen ... Also, beide Seiten, drängten alle Leute, die Sie sehen, Diskussion zu sehen.
Die Leute wissen, wie man Geschäfte machen, die Gelegenheit ergreifen, Kuchen oder Obst verkaufen Obst, wenn die Saison waren damals. Normalerweise werden Cookies und Obst in der Schale gelegt werden. Nicht nur eine Matte oder Container Sitz, da ist auch die Durchführung Kissen und Decken. Ja, die Nacht war kalt. Es ist nicht wie ya ....Es gibt keine Notwendigkeit, Luft-cond verwenden.
Wir sind für eine solche Gelegenheit, die darauf warten. Nur ein oder zwei Filme gezeigt. Der Rest ist die Regierung die Kampagne. Die am häufigsten die Geschichte der Tunku Abdul Rahman, Tun Razak Besuch in China ausgestrahlt. Tun Razak Hände schütteln mit Mao Tze Tung. Dann wurden die Geschichte der grünen Buch Kampagne, Dokumentarfilm über kommunistische erschossen, verhaftet oder bei der malaiische Soldaten.
Diese Zeit war ein Konflikt zwischen PAS und UMNO ist sehr streng. Aber wenn die Abteilung für Information und kommen zu einem Bildschirm Film gibt es keine politischen Differenzen. Siehe das Wort illegal Filme, Fernsehen oder auch Radio zu hören. Sie alle sehen den weißen Bildschirm mit Bambusstangen bis zum Morgengrauen. Selbst wenn es Szenen, in denen die Schauspieler oder küssen gleich, jener Zeit, Scheiben geschnittenen Szenen "verführerisch" und "Fix" ist nicht unbedingt jetzt wie. Das Ausmaß der Brust sehen in bewegten Bildern, sie sind die am meisten bejubelt.
Die Zeit war sehr schnell gegangen. In der Tat viel zu schnell. Zu dieser Zeit können wir einfach halbnackt durchs Dorf laufen, derzeit nicht. In der Vergangenheit können wir spielen Hütten und vielleicht accidenrly umarmte Freundinnen, zumindest mehr sogar, verhöhnt ein paar Tage,
Kann auf die Antike zurück gespielt werden?, Oh la la ....
No comments:
Post a Comment