Education

Mela Primary School new block.

Sekolah Kebangsaan Mela yang terletak di kawasan berbukit dalam Kampung Mela ini mempunyai anggaran pelajar seramai 300 orang. Selain daripada itu, terdapat sebuah Sekolah Jenis Kebangsaan Cina di kampung ini yang mempunyai bilangan pelajar lebih kurang 50 orang. Walau bagaimanapun, sekolah ini tidak dikhaskan hanya untuk pelajar Cina kerana terdapat juga keluarga Melayu yang menghantar anak mereka untuk belajar di sekolah Cina ini.

Di kampung ini juga disediakan sebuah Sekolah Agama Rakyat yang ditubuhkan di bawah Majlis Agama Islam Pahang yang mengajar kelas agama untuk kanak-kanak dari Tahun Satu hingga Tahun Tiga, manakala bagi pelajar dari Tahun Empat hingga Enam, mereka akan belajar di sekolah KAFA iaitu kelas Al-Quran dan Fardu Ain. Dua orang ustazah dari Majlis Agama Islam Pahang ditugaskan untuk mengajar kelas agama di kampung ini.

Sekolah Kebangsaan Mela turut mendapat bantuan Skim Pinjaman Buku Teks (SPBT) dan juga  bantuan biasiswa untuk pelajar dari keluarga berpendapatan rendah dan menunjukkan prestasi yang cemerlang. Selain itu juga, sekolah ini sering mengadakan aktiviti khas untuk pelajar-pelajarnya seperti lawatan sambil belajar, aktiviti berkhemah dan sukan tahunan sekolah.

School Mela, located on hilly terrain in the Mela village has an estimated total of 300 students. In addition, there is a Chinese national type schools in this village that has a student population of approximately 50 people. However, the school is not reserved only for Chinese students because there are Malay families who send their children to study in Chinese schools.
In this village also provided a Religious School that was established under the Islamic Religious Council, who has taught religion classes for children from Year One to Year Three, while for students from Year Four to Six, they will learn in school that class Kafa Al Quran and Fardhu Ain. Two ustazah of Pahang Islamic Religious Council was assigned to teach religion classes in this village.
School Mela also get help Text Book Loan Scheme (SPBT) and also support scholarships for students from low income families and shows excellent performance. In addition, schools often hold special activities for its students such as study tours, sports activities and the annual school camp.

Mela Primary School Headmaster En. Mohamad Zabidi Bin Abdullah

Escuela de Mela, que se encuentra en un terreno montañoso en el pueblo Mela tiene un total estimado de 300 estudiantes. Además, hay una escuela nacional de China en este tipo de pueblo que tiene una población estudiantil de aproximadamente 50 personas. Sin embargo, la escuela no está reservada sólo para los estudiantes chinos, porque hay familias malayas que enviar a sus hijos a estudiar en las escuelas chinas.En este pueblo también proporcionó una escuela religiosa que se estableció en el Consejo Religioso Islámico, que ha enseñado clases de religión para los niños de primer año a tres años, mientras que para los estudiantes de cuatro a seis años, que van a aprender en la escuela esa clase Kafa Al Corán y Fardhu Ain. Dos ustazah de Pahang Consejo Religioso Islámico fue asignado a enseñar clases de religión en este pueblo.Escuela Mela también obtener ayuda de Libro de Texto Plan de Préstamos (SPBT) y también el apoyo de becas para estudiantes de familias de bajos ingresos y muestra un rendimiento excelente. Además, las escuelas a menudo se realizan actividades especiales para sus estudiantes, tales como viajes de estudio, actividades deportivas y el campamento anual de la escuela.


メラ村の丘陵地帯にある学校Melaは、300人の生徒の推定合計しています。加えて、約50人の学生の人口を持ってこの村には中国の国別タイプの学校があります。中国の学校で勉強する子供たちを送ってマレー家族があるのでしかし、学校は、中国の学生のためにのみ予約されていません。この村でも、彼らは学校でそのクラスKafaアルコーランを学ぶことが、6年間4から、学生しばらくの間は、3年目1年目から子供のための宗教のクラスを指導してきたイスラム宗教評議会の下に設立された宗教学校を提供とFardhuアイン。パハン州イスラム宗教評議会の二つのustazahは、この村では宗教のクラスを教えるために割り当てられています。学校Melaはまた、テキストブックローンスキーム（教科書ローン方式 SPBT）助けを得るまた、低所得層の学生のための奨学金をサポートしており、優れた性能を示しています。また、学校は、しばしばスタディツアー、スポーツ活動や年間の学校のキャンプなどの学生のための特別な活動を保持します。


Ecole Mela, situé sur un terrain accidenté dans le village Mela a un total estimé de 300 étudiants. En outre, il ya une des écoles chinoises de portée nationale dans ce village qui a une population étudiante d'environ 50 personnes. Toutefois, l'école n'est pas réservée seulement pour les étudiants chinois, car il ya des familles malaise qui envoient leurs enfants étudier dans les écoles chinoises.Dans ce village a également fourni une école religieuse qui a été créé dans le cadre du Conseil religieux islamique, qui a enseigné des cours de religion pour les enfants de première année à la troisième année, alors que pour les étudiants de quatrième année à six ans, ils vont apprendre à l'école que la classe Kafa Al Quran Ain et Fardhu. Deux ustazah de Pahang Conseil islamique religieux a été assigné à enseigner les cours de religion dans ce village.Ecole Mela également obtenir de l'aide des manuels Loan Scheme (SPBT) et aussi le soutien des bourses pour les étudiants issus de familles à faible revenu et d'excellentes performances. En outre, les écoles ont souvent des activités spéciales pour ses élèves, comme des voyages d'étude, activités sportives et le camp annuel de l'école.


more in Bahasa visit http://skmelalipis.blogspot.com/