Peta Kampung Mela

Thursday, October 7, 2010

The story of Kampung Tanjung Bungor.

Sungguhpun Kampung Tanjung Bungor (KTB) terletak dalam Mukim Cheka, Daerah Lipis, namun jaraknya ke bandar Lipis tidak kurang 30 Kilometer. Bandar terhampir adalah bandar Jerantut yang hanya 17 kilometer keselatan (kira-kira 15-20 minit memandu melalui jalan "rollercoaster". Jadi KTB adalah kampung yang paling hilir dalam daerah Lipis jika mengikut aliran sungai Jelai. Pekan yg terhampir adalah Pekan Kuala Tembeling (2 KM) di sebelah Jerantut dan Pekan Mela (4 KM) menghala ke Kuala Lipis. Perkhidmatan bas ke Bandar yang melalui KTB adalah bas Jelai (Transnasional) dan Pahang Ling Siong. Bagi perkhidmatan kereta api, tren henti-henti dari Jerantut - Lipis ada singgah di pekan Mela. Kampung-kampung jiran terutamanya yg terletak diseberang sungai Jelai menghadapi nasib yg sama dengan KTB...tinggal nama...seperti Kampung Paya Bo, Kampung Chagah, Kampung Gemuncur, Kampung Gelugur, Kampung Talus dan lain-lain. Penghijrahan besar-besaran penduduk ke tanah-tanah rancangan Felda pada awal tahun 1970an meninggalkan kampung sehingga lengang. Sebahagian lagi berhijrah dengan membina kerjaya di luar dan enggan pulang apabila pencen. Banjir yang melanda pada tahun 1971 & 1990 (yg saya ingat) melemah kan semangat anak kampung untuk menetap dan membina rumah di KTB.


While Kampung Tanjung Bungor(KTB) is located in the Mukim Cheka, Lipis district, but the distance to the city Lipis is about 30 Kilometers. Jerantut town nearest town is only 17 kilometers keselatan (about 15-20 minutes drive via the "roller coaster".. So, KTB is the most downstream in the village of Kuala Lipis area where the river flows by. Which is the nearest town of Kuala Tembeling Town, Jerantut (2 km) and Mela (4 KM) leading to Kuala Lipis. City bus service to the KTB is Jelai Bus Service (Transnational) and Pahang Ling Siong. For train service, relentless trend of Jerantut - Lipis is stopped in the village of Mela. Neighboring villages, which is located across the river especially, face the same fate with the KTB ... live ... names like Kampung Paya Bo, Chagah, Gemuncur , Talus and others. Large-scale migration of population to the FELDA land schemes in the early 1970s left the village so quiet. Part of the migration by building a career outside the home and refused when they are the pensioner. The floods that hit in 1971 & 1990 (that I remember) to weaken the spirit of its right to establish and build a village house in the KTB.


Mientras Kampung Tanjung Bungor (KTB) está situado en el distrito Mukim Cheka, Lipis, pero la distancia a la ciudad Lipis está a unos 30 kilómetros. ciudad Jerantut pueblo más cercano está a sólo 17 keselatan kilómetros (unos 15-20 minutos en coche a través de la "montaña rusa" .. Por lo tanto, medios de cultivo es el más abajo en la aldea de Kuala Lipis zona donde el río fluye por. ¿Cuál es la ciudad más cercana de . Kuala Tembeling Ciudad, Jerantut (2 km) y Mela (4 km), lo que Kuala Lipis servicio de autobús a la ciudad de KTB es Jelai servicio de autobús (la delincuencia) y Pahang Ling Siong Para el servicio de trenes, la tendencia inexorable de Jerantut -. Lipis se detiene en el pueblo de Mela. aldeas vecinas, que se encuentra cruzando el río sobre todo, correr la misma suerte con la KTB ... vivir ... nombres como Kampung Paya Bo, Chagah, Gemuncur talud, y otros. migración a gran escala de población a los regímenes de la tierra Felda en la década de 1970 abandonó el pueblo tan tranquilo. Parte de la migración mediante la construcción de una carrera fuera de la casa y se negó cuando son los pensionistas. Las inundaciones que afectaron en 1971 y 1990 (que yo recuerde) para debilitar el espíritu de su derecho a establecer y construir una casa de pueblo en el KTB.


Mientras KTB se encuentra en el Mukim de Cheka, distrito Lipis, pero la distancia a la ciudad es de unos 30 kilómetros Lipis. ciudad Jerantut pueblo más cercano está a sólo 17 keselatan kilómetros (unos 15-20 minutos en coche a través de la "montaña rusa").Por lo tanto, KTB es el más abajo en la aldea de Bomba área donde el río fluye por la cebada. ¿Quién es el pueblo más cercano de Kuala Tembeling Ciudad (2 km) en la ciudad de Jerantut y Mela (4 km), lo que Kuala Lipis. Ciudad de servicio de autobús con el autobús a través de la cebada KTB (transnacional) y Pahang Ling Siong. Para el servicio de trenes, la tendencia inexorable de Jerantut - Lipis está detenido en la ciudad de Mela. Pueblos vecinos, que se encuentra cruzando el río, Mulia cebada correr la misma suerte con los medios de cultivo ... vivir ... nombres como Bo Kampung Paya, Chagah Kampung, pueblo Gemuncur, rebanadas Kampung, pueblo y otros talo.La migración en gran escala de la población a los regímenes de Felda de la tierra en la década de 1970 abandonó el pueblo tan tranquilo. Parte de la migración mediante la construcción de una carrera fuera de la casa y se negó la pensión. Que inunda el golpe en 1971 y 1990 (Que yo recuerde) para debilitar el espíritu de su derecho a establecer y construir una casa de pueblo en el KTB.


カンポンタンBungorは(全額出資)は、Mukim Cheka、Lipis地区に位置していますが、都市Lipisまでの距離は約30キロメートルです。 Jerantut町最寄りの町は、17キロのkeselatan("ジェットコースター"を介して約15〜20分です..だから、全額出資は、ほとんどの川がが流れクアラリピス地域の村の下流にある。どの最寄りの町である。はLipisが停止している - クアラルンプールTembeling町は、Jerantut(2 km)とメラ(4キロ)クアラリピス全額出資して市内バスサービスにつながる列車の運行については、Jerantutの容赦ない傾向Jelaiバスサービス(多国籍)とパハンLingさんSiongですメラの村で、川の向かいにあります、近隣の村、特に、カンポンパヤボー、Chagah、Gemuncur、Talusと、他の。の大規模な移行のように全額出資...ライブ...名前と同じ運命に直面する1970年代初頭にフェルダ土地スキームに人口が村はとても静かに参加しました。移行の一部を家庭の外でのキャリアを構築することによって、彼らは年金受給者の場合に拒否した。(私は覚えている)1971年&1990年のヒット洪水が弱くなってその右の精神を確立し、全額出資の村の家を建てる。
Bien que Kampung Tanjung Bungor (KTB) est situé dans le quartier Mukim Tchéka, Lipis, mais la distance à la Lipis ville est à environ 30 kilomètres. ville ville la plus proche est seulement de 17 Jerantut keselatan kilomètres (environ 15-20 minutes en voiture par l'intermédiaire du "montagnes russes" .. Donc, KTB est le plus en aval dans le village de Kuala Lipis zone où la rivière s'écoule. Quelle est la ville la plus proche de . Kuala Tembeling ville, Jerantut (2 km) et Mela (4 km) menant à Kuala Lipis service de bus de la ville à la KTB est Jelai Bus Service (transnationale) et Pahang Ling Siong Pour le service de train, tendance inexorable de Jerantut -. Lipis est arrêté dans le village de Mela. villages voisins, qui se trouve sur la rivière en particulier, subissent le même sort avec le KTB ... en direct ... des noms comme Kampung Paya Bo, Chagah, Gemuncur, Talus et d'autres. migration à grande échelle de population aux régimes des terres FELDA dans le début des années 1970 ont quitté le village si tranquille. Une partie de la migration par la construction d'une carrière hors du foyer et a refusé quand ils sont pensionné. Les inondations qui ont frappé en 1971 et 1990 (dont je me souviens) à affaiblir l'esprit de son droit d'établir et de construire une maison de village dans le KTB.

Während Kampung Tanjung Bungor (KTB) in der Mukim Tscheka, Lipis Viertel, aber die Entfernung zur Stadt Lipis ist etwa 30 Kilometer. Jerantut Stadt nächste Stadt ist nur 17 Kilometer keselatan (ca. 15-20 Minuten mit dem Auto über die "Achterbahn" .. Also, KTB den nachgelagerten im Dorf Kuala Lipis Bereich, wo der Fluss fließt durch. Welche nächstgelegenen Stadt ist . Kuala Tembeling Town, Jerantut (2 km) und Mela (4 KM) führt nach Kuala Lipis City-Bus-Service zum KTB ist Jelai Bus-Service (Transnational) und Pahang Ling Siong Für Bahn-Service, gnadenlosen Trend Jerantut -. Lipis gestopptim Dorf Mela. Nachbardörfer, die über den Fluss gelegen ist vor allem, das gleiche Schicksal mit der KTB ... live ... Namen wie Kampung Paya Bo, Chagah, Gemuncur, Talus und andere. Großangelegte Migration Bevölkerung in die Felda Land Regelungen in den frühen 1970er Jahren verließen das Dorf so still. Ein Teil der Migration durch den Aufbau einer Karriere außerhalb des Hauses und weigerte sich, wenn sie die Rentner sind. Die Überschwemmungen, die im Jahre 1971 und 1990 getroffen (die ich mich erinnere) zu schwächen der Geist von seinem Recht zu gründen und bauen ein Haus im Dorf in der KTB.


More stories in Bahasa. Click here http://lipis-zaini.blogspot.com/2009/01/kampung-yang-ku-tinggalkan-kampung.html

No comments:

Post a Comment