Peta Kampung Mela

Friday, October 8, 2010

In loving memory.

Abd Wahab bin Hj Imam Omar. Dilahirkan di Kampung Jeram Landak, Kuala Lipis, Pahang pada tahun 1926. Merupakan salah weorang penduduk kampung yang dikenali ramai. Beliau lebih dikenalai dengan panggilan "Pakwe Wahab". Anak sulung kepada Hj Imam Omar bin Hj Awang yang pada awalnya berpindah dan menetap di Kampung Selang Datuk, Mela. Mempunyai dua orang adik beradik dan beliau merupakan anak sulung. Adiknya bernama Hj Ibrahim bin Hj Imam Omar yang terkenal sebagai seorang novelis. Abd Wahab kemudiannya berpindah ke Kampung Mela Tengah setelah membeli tanah dan sawah untuk bertani. Pekerjaan utama beliau adalah sebagai petani dan penoreh getah. Selain dari itu, beliau juga pandai bertukang rumah dan membuat kerja-kerja berasakan ketukangan.

Abd Wahab telah berkahwin dengan Zabedah bt Yusof yang juga berasal dari Kampung Jeram Landak dan mempunyai 8 orang anak. Anak-anak beliau ialah Abu Bakar, Siti Aisah, Osman, Mohd Maulud, Nazari, Nazariah, Shamsiah dan Arbaiah. Osman dan Shamsiah telah meninggal dunia semasa masih remaja. Abu Bakar sekarang menetap di FELDA Selendang 4, Rompin. Siti Aisah di FELDA Jengka 4, Mohd Maulud dan Nazari di Seremban, N.Sembilan, Nazariah di FELDA Tersang 3, Raub dan Arbaiah di Kampung Gali, Raub.

Semasa mudanya, Abd Wahab banyak menyertai persatuan dan pertubuhan seperti Home Guard, Askar Wataniah dan St John Ambulance. Minat beliau di dalam bidang pertolongan cemas telah dianugerahkan pangkat oleh Sultan Pahang ketika itu. Sebagai seorang bapa, beliau suka menceritakan sejarah perjalanan hidupnya kepada kami. Sejarah semasa pemerintahan Jepun, Komunis dan Inggeris. Disamping itu, beliau juga mengajar kami mengenai ugama dan membacakan cerita-cerita sejarah seperti syair siti zubaidah dan lain-lain kisah sejarah. Ini membuatkan kami adik beradik senentiasa menunggu pada malam-malam tertentu untuk mendengar kesinambungan setiap kisah yang akan beliau ceritakan.

Satu perkara yang tidak boleh kami lupakan adalah apabila beliau menceritakan kisah untuk pulang ke kampung semasa pemerintahan jepun. Beliau ketika itu berkhidmat sebagai kakitangan keretapi di Stesen Gemas. Apabila jepun menyerah kalah, beliau dan rakan-rakannya mengambil keputusan untuk pulang ke kampung. Dipertengahan jalan, beliau dan rakan-rakannya telah ditahan oleh komunis dan diarah mengikut mereka ke dalam hutan. Tujuan pihak komunis adalah untuk menghukum mereka kerana telah berkhidmat dengan tentera jepun. Beliau menceritakan bagaimana beliau dapat melepaskan diri dari hukuman pihak komunis itu hanya dengan menunjukkan sekeping cebisan kain yang disimpan dalam kolar bajunya. Setelah beliau menunjukkan cebisan kain tersebut, pihak komunis telah melayan beliau dengan baik dan melepaskan beliau pulang ke kampung sementara rakan-rakannya yang lain ada yang dihukum tembak. Dari kisahnya itulah beliau memberitahu kami supaya berbuat baik dengan dengan semua orang tanpa mengira bangsa.

Abd Wahab bin Hj Imam Omar telah meninggal dunia pada tahun 1995 di Kampung Mela dan sikebumikan di tanah perkuburan Mela Tengah. Alfatihah.

Picture taking in early 80s
Abd Wahab bin Hj Imam Omar was born in Kampung Jeram Landak, Kuala Lipis, Pahang in 1926. Was one of the well-known residents. He is known to call "Pakwe Wahab." The eldest son of Hj Imam Omar bin Hj Awang initially moved and settled in Kampung Selang Datuk, Mela. Have a brother and he was the eldest son. His younger Hj Ibrahim bin Hj Imam Omar is known as a novelist. Abd Wahab then moved to Kampung Mela Tengah after buying the land and fields for farming. His main job was as farmers and rubber tappers. Apart from that, he was clever artisan houses and make work-based trades.
Abd Wahab was married to Zabedah bt Yusof who is also from Kampung Jeram Landak and had 8 children. His children were Abu Bakar, Siti Aisah, Osman, Mohd Maulud, Nazari, Nazariah, Shamsiah and Arbaiah. Osman and Shamsiah had died while still young. Abu Bakar is now living in FELDA Selendang 4, Rompin after retired from Royal Malaysian Navy. Siti Aisah in Felda Jengka 4, Mohd Maulud and Nazari stay in Seremban, N. Sembilan, Nazariah in FELDA Tersang 3, Raub and Arbaiah in the village of Gali, Raub.
During his youth, Abd Wahab joined many associations and organizations such as the Home Guard, Army (TA) and St John Ambulance. His interest in the field of first aid has been awarded the rank from the Sultan of Pahang at that time. As a father, he likes to tell the history of his life on his trip. History during the Japanese occupation, Communist and English. In addition, he also taught us about religion and read the stories of history as poetry Siti Zubaidah and other historical accounts. This makes us brothers and sisters are always waiting on certain nights to hear the continuation of any story he would tell us.
One thing that we can not forget is when he tells the story to return to the village at the end of Japanese rule. At that timr, He served as staff at the Gemas Railway Station. When Japan surrendered, he and his colleagues decided to return home. Middle of the road, he and his colleagues were arrested by the communists and was ordered to follow them into the forest. The purpose of the communist party is to punish them for serving the Japanese military. He tells how he managed to escape from punishment only by the communist party shows a piece of cloth kept in his shirt collar. After he showed the piece of cloth, the communists had treated her well and let him return to his friends while others have condemned the shooting. From his story that he told us to do good to all people regardless of race.
Abd Wahab bin Hj Imam Omar died in 1995 in the village of Mela and was buried in the cemetery Kampung Mela Tengah.  Alfatihah.
Some of the Abd Wahab son and doughters
Abd al Wahab bin Hj Imam Omar nació en Kampung Jeram Landak, Kuala Lipis, Pahang en 1926. Fue uno de los residentes conocidos. Se sabe que llamamos "Pakwe Wahab." El hijo mayor de Hj Imam Omar bin Awang Hj inicialmente se trasladó y se instaló en Kampung Selang Datuk, Mela. Tengo un hermano y él era el hijo mayor. Su joven Hj Ibrahim bin Hj Imam Omar es conocido como un novelista. Abd al Wahab luego se trasladó a Kampung Mela Tengah después de comprar la tierra y los campos para la agricultura. Su trabajo principal fue que los agricultores y recolectores de caucho.Aparte de eso, él era inteligente casas artesanales y hacer operaciones basadas en el trabajo.
Abd al Wahab estaba casado con Yusof bt Zabedah que también es de Kampung Jeram Landak y tuvo ocho hijos. Sus hijos fueron Abu Bakar, Aisah Siti, Osman, Maulud Mohd, Nazari, Nazariah, Shamsiah y Arbaiah. Osman y Shamsiah había muerto cuando aún son jóvenes. Abu Bakar ahora vive en Felda Selendang 4, Rompin después se retiró de la Marina Real de Malasia. Siti Aisah en Felda Jengka 4, Maulud Mohd y Nazari estancia en La Serena, N. Sembilan, Nazariah en Felda Tersang 3, Raub y Arbaiah en la aldea de Gali, Raub.
Durante su juventud, se unió a Abd al Wahab muchas asociaciones y organizaciones tales como la Guardia Nacional, Ejército de Tierra (AT) y St John Ambulance. Su interés en el campo de los primeros auxilios ha sido galardonado con el rango del sultán de Pahang, en ese momento. Como padre, le gusta contar la historia de su vida en su viaje. Historia durante la ocupación japonesa, comunista e Inglés. Además, también nos enseñó acerca de la religión y leer las historias de la historia como la poesía Siti Zubaidah y otros relatos históricos. Esto nos hace hermanos y hermanas están esperando siempre que en ciertas noches para escuchar la continuación de una historia que él nos diría.
Una cosa que no podemos olvidar es cuando le dice a la historia para volver a la aldea en el fin del gobierno japonés. En ese momento operativo, se desempeñó como personal de la Estación Ferroviaria Gemas. Cuando Japón se rindió, él y sus colegas decidieron regresar a sus hogares. Medio del camino, él y sus colegas fueron arrestados por los comunistas y se le ordenó que siga en el bosque. El propósito del partido comunista es para castigarlos por sus servicios al ejército japonés. Él le dice cómo se las arregló para escapar de la pena sólo por el partido comunista se muestra un trozo de tela tenía en su cuello de la camisa. Después le mostró la pieza de tela, los comunistas la habían tratado bien y lo dejó regresar a sus amigos, mientras que otros han condenado el tiroteo. De su historia que nos dijo de hacer el bien a todas las personas independientemente de su raza.
Abd al Wahab bin Hj Imam Omar murió en 1995 en el pueblo de Mela y fue enterrado en el cementerio de Kampung Mela Tengah. Alfatihah.




ABDのWahab binにHJのイマームOmarさんは1926年にパハン州、カンポンJeram Landak、クアラリピスで生まれた。よく知られている住民の一人である。彼は呼び出すことが知られている"Pakwe Wahab"。 HJのイマームして、Omar binにHJのAwangの長男は、最初に移動し、カンポンSelangダトゥク、メラで解決した。弟を持って、彼は長男。弟HJのイブラヒムビンHJのイマームOmarさんは、小説家として知られている。 ABDのWahabは、農業のために土地やフィールドを購入した後カンポンメラテンガーに移動します。彼の主な仕事は、農家やゴムタッパーようだった。それを除けば、彼は巧妙な職人の家や確認作業ベースの取引された。
ABDのWahabは、カンポンJeram Landakからもされており、8人の子供がいたZabedahのBTのYusofに結婚していた。自分の子供たちは、アブバカール、Siti Aisah、オスマン、して、Mohd Maulud、Nazari、Nazariah、ShamsiahとArbaiahした。まだ若いながらOsmanさんとShamsiahが死亡していた。マレーシア海軍から引退した後、アブバカールはフェルダSelendang 4ロンピンに住んでいます。フェルダJengka 4して、Mohd MauludのSiti AisahとNazariはガリ、ラアブの村でフェルダTersang 3ラアブとArbaiahのセレンとN.スンビラン、Nazariahでご利用いただけます。
若い時に、ABDのWahab、多くの団体やホームガード、陸軍(TA)と聖ヨハネ救急車などの組織に参加しました。応急処置の分野での彼の興味は、当時パハン州のスルタンからランクを授与されている。父親として、彼は旅行で、彼の人生の歴史を教えています。日本の占領、共産主義と英語の中に歴史。また、彼はまた、宗教について教えてくれたと詩Siti Zubaidahおよびその他の歴史的記述としての歴史の物語を読んでください。これは、私たちの兄弟姉妹は、常に彼は我々に言うだろうすべての記事の続きを聞くために特定の夜を待っていることができます。
私たちは忘れることができないことの一つは、彼が日本のルールの最後に村に戻るには、物語をするときです。そのtimrで、彼はグマス駅のスタッフを務めていました。日本が降伏したとき、彼と彼の同僚は、帰国することを決めた。道路の中央は、彼と彼の同僚は、共産主義に逮捕された森の中に、それらに従うことを命じられた。共産党の目的は、日本軍を提供するためにそれらを処罰することです。彼は共産党だけで処罰から逃れるために管理どのように彼のワイシャツの襟に保持布を示して説明します。彼は一枚の布を示した後、共産主義者がよく彼女を扱っていたし、他の撮影を非難している間、彼は彼の友人に戻りましょう。彼の話から、彼はレースに関係なくすべての人々に良いことをしなさいと言ったことを確認します。
ABDのWahab binにHJのイマームOmarさんは、メラの村で1995年に死亡した墓地カンポンメラテンガーに埋葬された。 Alfatihah。


Abd Wahab bin Hj Imam Omar est né à Kampung Jeram Landak, Kuala Lipis, Pahang en 1926. A été l'un des résidents bien connus. Il est connu pour appeler "Pakwe Wahab." Le fils aîné de l'Imam Hj Omar bin Awang Hj d'abord déplacé et se sont installés à Kampung Selang Datuk, Mela. Avoir un frère et il était le fils aîné. Son plus jeune Hj Ibrahim bin Hj Omar Imam est connu comme romancier. Abd Wahab ensuite déménagé à Kampung Mela Tengah après l'achat de la terre et les champs pour l'agriculture. Sa tâche principale était que les agriculteurs et les récolteurs de caoutchouc. En dehors de cela, il était habile artisan maisons et faire des transactions par le travail.
Abd Wahab était marié à Yusof bt Zabedah qui est aussi de Kampung Jeram Landak et ont eu 8 enfants. Ses enfants étaient Abu Bakar, Siti Aisah, Osman, Mohd Maulud, Nazari, Nazariah, Shamsiah et Arbaiah. Osman et Shamsiah était mort tout jeune encore. Abu Bakar vit maintenant dans FELDA Selendang 4, Rompin après la retraite de la Royal Malaysian Navy. Siti Aisah dans Felda Jengka 4, Mohd Maulud et Nazari séjour à Seremban, N. Sembilan, Nazariah dans FELDA Tersang 3, et Raub Arbaiah dans le village de Gali, Raub.
Durant sa jeunesse, Abd Wahab a rejoint de nombreuses associations et organisations telles que la garde nationale, l'Armée de terre (TA) et de St John Ambulance. Son intérêt dans le domaine des premiers secours a été attribué le rang du sultan de Pahang, à ce moment. En tant que père, il aime à raconter l'histoire de sa vie lors de son voyage. Histoire pendant l'occupation japonaise, communiste et en anglais. En outre, il nous a aussi appris sur la religion et de lire les histoires de l'histoire que la poésie Siti Zubaidah et autres récits historiques. Cela fait de nous des frères et soeurs sont toujours en attente, certaines nuits, pour entendre la poursuite de toute histoire, il nous le dira.
Une chose que nous ne pouvons pas oublier, c'est quand il raconte l'histoire pour revenir au village à la fin de la domination japonaise. À ce timr, Il fait partie du personnel à la station de chemin de fer Gemas. Lorsque le Japon a capitulé, lui et ses collègues ont décidé de rentrer chez eux. Milieu de la route, lui et ses collègues ont été arrêtés par les communistes et a été ordonné de les suivre dans la forêt. Le but du parti communiste est de les punir pour servir l'armée japonaise. Il raconte comment il a réussi à échapper à la sanction que par le parti communiste montre un morceau de tissu conservé dans son col de chemise. Après avoir montré le morceau de tissu, les communistes l'avaient bien traité et qu'il retourne à ses amis tandis que d'autres ont condamné la fusillade. De son histoire qu'il nous a dit de faire du bien à toutes les personnes sans distinction de race.
Abd Wahab bin Hj Imam Omar est décédé en 1995 dans le village de Mela et fut enterré dans le cimetière de Tengah Kampung Mela. Alfatihah.

Abd Wahab bin Hj Imam Omar wurde in Kampung Jeram Landak, Kuala Lipis geboren, Pahang im Jahr 1926. War einer der bekanntesten Bewohner. Er ist bekannt dafür nennen Pakwe Wahab. " Der älteste Sohn von HJ Imam Omar bin Hj Awang zunächst verschoben und ließ sich in Kampung Selang Datuk, Mela. Habe einen Bruder und er war der älteste Sohn. Sein jüngerer Hj Ibrahim bin Hj Imam Omar ist als Romanautor bekannt. Abd Wahab zog dann nach Kampung Mela Tengah nach dem Kauf der Grundstücke und Felder für die Landwirtschaft. Seine Hauptaufgabe war, als Bauern und Gummizapfer. Abgesehen davon, war er klug Handwerker Häuser und machen die Arbeit-basierten Handel.
Abd Wahab war Zabedah bt Yusof der auch von Kampung Jeram Landak und hatte 8 Kinder verheiratet. Seine Kinder waren Abu Bakar, Siti Aisah, Osman, Mohd Maulud, Nazari, Nazariah, Shamsiah und Arbaiah. Osman und Shamsiah gestorben, während noch jung. Abu Bakar lebt heute in Felda Selendang 4, Rompin nach von Royal Malaysian Navy im Ruhestand. Siti Aisah in Felda Jengka 4, Mohd Maulud und Nazari Aufenthalt in Seremban, N. Sembilan, Nazariah in Felda Tersang 3, Raub und Arbaiah im Dorf Gali, Raub.
Während seiner Jugend trat Abd Wahab zahlreichen Verbänden und Organisationen wie die Heimwehr, Army (TA) und St. John Ambulance. Sein Interesse im Bereich der Ersten Hilfe wurde in den Rang von den Sultan von Pahang damals ausgezeichnet. Als Vater, liebt er die Geschichte seines Lebens auf seiner Reise zu erzählen. Geschichte während der japanischen Besetzung, kommunistische und Englisch. Darüber hinaus lehrte er auch uns über Religion und lesen Sie die Geschichten der Geschichte als Poesie Siti Zubaidah und andere historische Berichte. Dies macht uns zu Brüdern und Schwestern sind immer wartet in bestimmten Nächten zu der Fortsetzung der Geschichte, die er uns zu sagen, hören würde.
Eine Sache, die wir nicht vergessen wird, wenn er die Geschichte erzählt, um das Dorf am Ende der japanischen Kolonialzeit zurück. Zu diesem timr diente er als Mitarbeiter an der Gemas Bahnhof. Als Japan kapitulierte, beschlossen er und seine Kollegen nach Hause zurückzukehren. Mitte der Straße, wurden er und seine Kollegen von den Kommunisten verhaftet und erhielt den Befehl, sie in den Wald folgen. Der Zweck der kommunistischen Partei ist, sie für die Zustellung des japanischen Militärs zu bestrafen.Er erzählt, wie er von der Strafe entkommen nur von der kommunistischen Partei zeigt ein Stück Stoff in den Hemdkragen gehalten. Nachdem er das Tuch zeigte, hatten die Kommunisten ihr gut behandelt ihn zu seinen Freunden zurück, während andere die Dreharbeiten haben verurteilt. Aus seiner Geschichte, er erzählte uns, Gutes zu tun, um alle Menschen unabhängig von Rasse.
Abd Wahab bin Hj Imam Omar starb 1995 in dem Dorf Mela und wurde auf dem Friedhof Kampung Mela Tengah begraben. Alfatihah.

No comments:

Post a Comment