Peta Kampung Mela

Saturday, October 9, 2010

Universal Service Provision (USP) at Kampung Mela




Usaha kerajaan untuk merapatkan jurang digital antara penduduk kawasan bandar dan luar bandar dilaksanakan melalui Program Pemberian Perkhidmatan Sejagat ataupun Universal Service Provision (USP). Melalui projek ini, kampung-kampung yang terpilih akan diperuntukkan dengan peralatan seperti dua unit komputer yang lengkap dengan perkhidmatan Internet, seunit mesin pencetak dan mesin pengimbas untuk kegunaan penduduk kampung.

Perpustakaan Desa Kampung Mela telah menerima projek ini pada 2007 dan mendapat sambutan yang menggalakkan daripada golongan belia dan kanak-kanak sekolah. Jelas menunjukkan usaha murni kerajaan untuk membantu masyarakat memberi kesan yang sungguh berguna kepada penduduk kampung. Maka tiada lagi istilah ketinggalan zaman untuk komuniti yang menetap di kawasan luar bandar dengan adanya projek USP ini.

Di sekitar Kampung Mela terdapat 2 buah projek USP iaitu di Poliklinik Kesihatan Mela(USP 3) dan di Perpustakaan Desa Kampung Tanjung Mela (USP5). Perkhidmatan yang diberikan dapat membantu penduduk di persekitaran kampung untuk mendapatkan capaian tanpa bayaran.

Sebanyak 496 tapak telah terlibat untuk projek USP Fasa 3 yang mana melibatkan Klinik Desa dan Perpustakaan Desa di seluruh negara. Untuk Fasa 3 ini, Kementerian Tenaga, Air dan Komunikasi (KTAK) telah menawarkan kepada Telekom Malaysia (TM) tugasan untuk membekal, menghantar memasang, menguji mentauliah dan menyenggara sementara kerja-kerja pengawasan projek  oleh pihak JKR Malaysia.

i) Capaian Internet (min 64/256kbps) untuk VSAT dan 128/512kbps untuk ADSL dan sistem komunikasi asas (telefon dan telefon awam);
 ii) LAN berserta PC, pencetak dan pengimbas;
 iii) Pendawaian dan Pembumian (Electrical & Earthing);
 iv) Latihan untuk 1,000 peserta;
 v) Penyenggaraan selama 5 tahun.

Di bawah projek Pemberian Perkhidmatan Sejagat(USP) Fasa 5 sebanyak 250 lokasi telah dijadikan Pusat Perkhidmatan dan Ilmu Komuniti (PPIK). Pembinaan PPIK berkenaan adalah kesinambungan daripada 4 fasa pelaksanaan projek USP di seluruh negara bermula 2002,yang antara lain bertujuan merapatkan jurang digital antara penduduk bandar dan luar bandar.
PPIK bertindak sebagai pusat sehenti dalam bidang ICT bagi meningkatkan mutu dan gaya hidup masyarakat luar bandar.Komuniti setempat memainkan peranan yang penting dalam memastikan kejayaan program - program di PPIK.Pembinaan PPIK diharap dapat memperbaiki tahap ekonomi komuniti setempat dan meningkatkan pengetahuan sistem capaian internet secara dalam talian disamping membantu mereka dengan penggunaan aplikasi elektronik,seiring dengan kemajuan ekonomi berasaskan pengetahuan.

The government's efforts to bridge the digital gap between urban residents and rural areas is carried out through the Universal Service Program or the Universal Service Provision (USP). Through this project, the selected villages will be provided with equipment such as two-unit computer complete with Internet service, a printer unit and scanner for use by residents.
Village Library Village Mela was receiving this project in 2007 and received favorable response from the youths and school children. Clearly shows the government's noble efforts to help communities affected very useful to the villagers. So no more outdated term for the communities living in rural areas with the USP of this project.
In the vicinity of the village there are 2 of the project Mela USP of the Polyclinic Health Mela (USP 3) and the Rural Library Kampong Tanjung Mela (USP5). Services are provided to assist the residents in the surrounding villages to get access without charge.
A total of 496 sites have been engaged to USP Phase 3 project which involves rural clinic and library in the village throughout the country. For Phase 3, the Ministry of Energy, Water and Communications (KTAK) has offered to Telekom Malaysia (TM) task to supply, deliver installation, testing commissioning and maintenance work while the project monitoring by the PWD Malaysia.
i) Internet Access (min 64/256kbps) for VSAT and ADSL 128/512kbps for basic communications systems (mobile and public phones);
 
ii) LAN with PCs, printers and scanners;
 
iii) Wiring and Grounding (Electrical & Earthing);
 
iv) training for 1,000 participants;
 
v) Maintenance for 5 years.
Within the Universal Service Provision (USP) Stage 5 of 250 locations were made and the Science Community Service Center (PPIK). Construction of PPIK be a continuation of the four phases of the implementation of USP projects throughout the country starting 2002, which among others aimed at bridging the digital divide between rural and urban residents.PPIK acts as a one-stop ICT to enhance the quality and style of living outside the local Communities  play an important role in ensuring the success of the PPIK program..PPIK hoped to improve their local community economy and improve the knowledge on the internet access system online as well as helping them with the use of electronic applications, along with the advancement of knowledge-based economy.

Los esfuerzos del gobierno para reducir la brecha digital entre los residentes de las zonas urbana y rural se lleva a cabo a través del Programa de Servicio Universal o la Provisión de Servicio Universal (USP). A través de este proyecto, las aldeas se seleccionarán servicio de equipo de Standard and Poor provistos de equipo de dos unidades completas con servicio de Internet, una unidad de la impresora y el escáner para el uso de los residentes.
Biblioteca del pueblo Pueblo Mela estaba recibiendo este proyecto en 2007 y recibió la respuesta favorable por parte de los jóvenes y niños en edad escolar. Muestra claramente los nobles esfuerzos del gobierno para ayudar a las comunidades AFECTADOS muy útil para los habitantes del pueblo. Así que no hay expresión más obsoletas para las comunidades que viven en las zonas rurales con la USP de este proyecto.
En los alrededores del pueblo hay 2 de la USP del proyecto Mela Mela Salud Policlínico (USP 3) y la Biblioteca Rural Kampong Tanjung Mela (USP5). Los servicios se proporcionan servicios para ayudar a los residentes en los pueblos de los alrededores para obtener acceso sin cargo alguno.
Un total de 496 sitios han sido comprometidos a la Fase 3 del proyecto consiste en la USP Qué clínica rural y la biblioteca en el pueblo en todo el país. Para la Fase 3, el Ministerio de Energía, Agua y Comunicaciones (KTAK) se ha ofrecido a Telekom Malasia (TM), tarea a la oferta, ofrecer la instalación, pruebas, puesta en marcha y mantenimiento, mientras que el seguimiento de los proyectos de Malasia las personas con discapacidad.
i) Acceso a Internet (min 64/256kbps) de VSAT y ADSL 128/512kbps para los sistemas básicos de comunicación (teléfonos móviles y el público);
 
ii) Conexión con PC, impresoras y escáneres;
 
iii) El cableado y conexión a tierra (eléctrica y de puesta a tierra);
 
iv) la formación de 1.000 participantes;
 
v) El mantenimiento durante 5 años.
Dentro de la prestación del Servicio Universal (USP) Etapa 5 de 250 lugares se hicieron y la Ciencia Centro de Servicio Comunitario (PPIK). Construcción de PPIK ser una continuación de las cuatro fases de la ejecución de los proyectos de la USP en todo el país a partir de 2002, que entre otras destinadas a colmar la brecha digital rural y urbana entre los residentes.PPIK actúa como ventanilla única de las TIC para mejorar la calidad y el estilo de vida fuera de las Comunidades locales desempeñan un papel importante para garantizar el éxito del programa  PPIK espera para mejorar la economía de su comunidad local y mejorar el conocimiento sobre el acceso a Internet sistema en línea, así como ayudarles con el uso de aplicaciones electrónicas, junto con el adelanto de la economía basada en el conocimiento.




都市部と農村部の住民の間のデジタル格差を埋めるために、政府の努力は、ユニバーサルサービスプログラムまたはユニバーサルサービス提供(USP)のを介して行われる。このプロジェクトを通じて、村は、2つのユニット、コンピュータ、インターネットサービス、プリンタ部とスキャナ居住者による使用のために完全な付属機器、スタンダードアンドプアーズサービスを選択されます。
ソンリツトショカン村Melaは2007年にこのプロジェクトを受け取っていたと若者、学校の子どもたちからの好意的な応答を受信しました。明らかに、コミュニティは非常に村人たちに有用な影響を受けるために政府の崇高な努力を示しています。このプロジェクトのUSPと農村部に住んでいるコミュニティのためのもう時代遅れの用語だから。
村の周辺には、プロジェクトメラメラ健康クリニック(USPの3)と農村再生カンポンタンメラ(USP5)のUSPの2があります。サービスは、サービスは無償でのアクセスを得るために周辺の村の住民を支援するために提供されています。
496サイトの総数は、USPのフェーズ3プロジェクトに従事している全国の村では、どの地方のクリニックとライブラリが含まれます。フェーズ3については、エネルギー、水、通信(KTAK)省は、テレコムマレーシアには、供給するために、インストール、テストを提供し、試運転(TM)のタスクと保守作業を提供している間障害マレーシアのプロジェクトのモニタリング。
基本的な通信システム(携帯電話や公衆電話)のVSATとADSLの128/512kbpsのi)インターネットアクセス(最低64/256kbps);
 
PC、プリンタ、スキャナと二)は、LAN;
 
ⅲ)『配線および接地(電気接地);
 
1.000参加者のための四)トレーニング;
 
v)のメンテナンス5年間。
ユニバーサルサービス提供(USP)の250の場所のステージ5の中でなされ、科学コミュニティサービスセンター(PPIK)。 PPIKの建設は、とりわけデジタルデバイドは、農村部と住民の間に都市ブリッジを目指した、2002年から国全体のUSPのプロジェクトの実施の4つのフェーズの継続されます。PPIKは、プログラムの成功を確保するために重要な役割を果たすの品質を高めるためのワンストップICTと地域コミュニティの外の生活スタイルとして機能.. PPIKは、それらの地域の経済を向上させるため、インターネットへのアクセスに関する知識を向上させる期待オンラインシステムとしても助けることと同じように知識ベースの経済の進展に伴い、電子アプリケーションの使用。


Les efforts du gouvernement pour combler le fossé numérique entre les résidents des zones urbaines et rurales est réalisé grâce au Programme de service universel ou l'Universal Service Provision (USP). Grâce à ce projet, les villages seront sélectionnés service de l'équipement Standard and Poor fourni avec l'ordinateur de deux unité complète avec le service Internet, une unité de l'imprimante et un scanner pour une utilisation par des résidents.
Village Bibliothèque Village Mela recevait ce projet en 2007 et a reçu la réponse favorable de la part des jeunes et des écoliers. montre clairement nobles efforts du gouvernement visant à aider les collectivités touchées très utile pour les villageois.Donc pas de terme plus désuet pour les communautés vivant dans les zones rurales avec l'USP de ce projet.
Dans les environs du village il ya 2 de l'USP du projet Mela Mela Polyclinique de la santé (USP 3) et la Bibliothèque rural Kampong Tanjung Mela (USP5). Les services sont fournis des services pour aider les résidents dans les villages environnants pour obtenir un accès sans frais.
Un total de 496 sites ont été retenus pour la phase USP 3 Quel projet consiste clinique rurale et de la bibliothèque dans le village à travers le pays. Pour la phase 3, le ministère de l'Énergie, Eau et des Communications (KTAK) a offert de Telekom Malaysia (TM) tâche de fournir, de livrer l'installation, les essais, la mise en service et les travaux d'entretien alors que le suivi du projet par la Malaisie PWD.
i Internet) d'accès (min 64/256kbps) pour 128/512kbps VSAT et ADSL pour les systèmes de communications de base (téléphones mobiles et grand public);
 
ii) le réseau avec les ordinateurs, imprimantes et scanners;
 
iii) de câblage et de mise à la terre (électrique et mise à la terre);
 
iv) la formation de 1.000 participants;
 
v) l'entretien pendant 5 ans.
Dans la fourniture du service universel (USP) Etape 5 de 250 emplacements ont été faites et la science de la Communauté Service Center (PPIK). Construction d'PPIK être la continuation des quatre phases de la mise en œuvre de projets USP dans tout le pays à partir de 2002, qui, entre autres, visant à combler le fossé numérique en milieu rural et urbain entre les résidents.PPIK agit comme un guichet unique des TIC pour améliorer la qualité et le style de vie en dehors des Communautés locales jouent un rôle important pour assurer le succès du programme.  PPIK espérait améliorer l'économie de leur communauté locale et améliorer les connaissances relatives à l'accès Internet système en ligne ainsi qu'à les aider à l'utilisation des applications électroniques, ainsi que la promotion de l'économie fondée sur la connaissance.


Die Bemühungen der Regierung um die digitale Kluft zwischen den Einwohnern von städtischen und ländlichen Gebieten Brücke wird durch die Universal Service Program oder die Erbringung des Universaldienstes (USP) durchgeführt. Durch dieses Projekt werden die Dörfer Ausrüstung Standard and Poor Service mit zwei Einheiten Computer mit Internet-Service, einen Drucker und Scanner-Einheit für die Nutzung durch Einwohner vorgesehen ausgewählt werden.
Village Library Village Mela erhielt dieses Projekt im Jahr 2007 und erhielt positive Resonanz von den Jugendlichen und Schulkindern. Zeigt deutlich die Regierung edlen Bemühungen zu helfen betroffenen Gemeinden sehr nützlich, um die Dorfbewohner.Also nicht mehr veraltete Begriff für die Gemeinden in ländlichen Gebieten leben mit dem USP von diesem Projekt.
In der Nähe des Dorfes befinden sich 2 der USP des Projekts Mela Mela Gesundheit Poliklinik (USP 3) und die ländliche Bibliothek Kampong Tanjung Mela (USP5).Services sind Dienstleistungen für die Einwohner in den umliegenden Dörfern zu helfen, Zugang kostenlos zu bekommen.
Ein insgesamt 496 Seiten haben USP Phase-3-Projekt engagiert beinhaltet die ländliche Klinik und Bibliothek im Dorf im ganzen Land. Für Phase 3, hat das Ministerium für Energie, Wasser und Kommunikation (KTAK) an Telekom Malaysia (TM) Aufgabe zu liefern, liefern die Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Wartung angeboten, während das Projekt-Monitoring durch die Entsenderichtlinie Malaysia.
i) Internetzugang (min 64/256kbps) für VSAT-und ADSL-128/512kbps für grundlegende Kommunikationssystemen (Mobilfunk und öffentliche Telefone);
 
ii) LAN mit PCs, Drucker und Scanner;
 
iii) Verdrahtung und Erdung (Electrical & Erdung);
 
iv) die Ausbildung für 1.000 Teilnehmer;
 
v) Maintenance für 5 Jahre.
Innerhalb der Erbringung des Universaldienstes (USP) Stufe 5 von 250 Standorten gemacht wurden und der Wissenschaft Service Center (PPIK). Bau PPIK eine Fortsetzung der vier Phasen der Umsetzung der USP Projekte im ganzen Land ab 2002, die unter anderem zur Überbrückung der digitalen Kluft zwischen ländlichen und städtischen Einwohner sollen.PPIK fungiert als One-Stop-IKT zur Verbesserung der Qualität und Stil des Lebens außerhalb der lokalen Gemeinschaften spielen eine wichtige Rolle für den Erfolg des Programms  PPIK  hoffte, ihre lokale Gemeinschaft Wirtschaft und zur Verbesserung der Kenntnisse über die Internet-Zugang Online-System sowie ihnen helfen, mit dem Einsatz von elektronischen Anwendungen sowie die Förderung der wissensbasierten Wirtschaft.

No comments:

Post a Comment